I kdybychom je chtěli vrátit zpátky, jenom by to celou věc zkomplikovalo.
Uveravam vas da, kada bismo pokušali da vratimo novac, samo bismo stvorili zabunu.
Byl bych vám vděčný, kdybyste na celou věc zapomněl.
Uèinili bi ste mi veliku uslugu ako biste zaboravili celu stvar.
Podívejme se na celou věc takhle...
Хајде да на то гледамо овако...
Můžeš dostat milion dolarů na ruku a na celou věc zapomenout.
Možeš da dobiješ milion dolara, i da zaboravimo na sve.
Měli bysme na tuhle celou věc zapomenout. Prostě to přejít a nechat bejt.
Морали смо све да заборавимо, и да баталимо целу ствар.
Je mi líto, ale zvážil jsem celou věc velmi pečlivě.
Žao mi je, ali sam dobro prouèio ovu stvar.
Místním policajtům šlo jen o to, jak celou věc ututlat.
Policija koledža je bila zainteresovana samo da utiša stvar.
Požaduji, abyste ho okamžitě propustili, nebo celou věc poženu před krále.
Zahtevam da ga smesta pustite... ili ce ova stvar doci do kralja.
Jistě chápete, že budeme muset celou věc uvážit a že to bude mít vliv na naše konečné rozhodnutí.
Mislim da èemo to razmotriti vrlo ozbiljno... i utjecat èe sigurno na završnu ocjenu.
A já na celou věc dohlídnu.
A ja æu nadgledati cijelu stvar.
Jo, dobře, poslouchej, mohl bych tuhle celou věc smést ze stolu.
Možda sve to može nestati. -Kako?
Žádám, abyste stáhl své jezdectvo a přenechal celou věc mně.
Молим те да повучеш своју коњицу и оставиш ову ствар мени.
Jestli naznačujete, že federální vláda celou věc postrčila okay, to mě uráží protože jsem za toho chlapa bojoval.
Ако мислите да је влада наместила овај случај, океј, али сматрам то као увреду јер сам се борио за тог момка.
Je mi líto, ze s tím máte problémy, ale celou věc už řeší policie.
Žao mi je zbog tebe ali policija æe se pobrinuti za to.
Mohlo by to celou věc zhoršit.
To æe možda uèiniti stvari još gorima.
Chtěl celou věc rozvinout, chtěl něco organizovaného a se strukturou, aby pomohl Brazílii, obzvlášť dětem.
Htio je stvoriti nešto organizirano, strukturirano da pomogne Brazilu, posebno za djecu.
Německá vláda zamete celou věc pod koberec.
Njemaèka vlada æe sve pomesti pod tepih.
Jo, jsou dost hodní a celou věc chápou.
Da. Uglavnom izlaze. Prilično su ležerni.
Můžeš zařídit tuhle celou věc a dostat ode mě Abby pryč a dostat mě znovu pod svou kontrolu.
Sve ovo si sredio kako bih ostao bez Abi, i da opet budem pod tvojom kontrolom.
Myslí si, že se stává vlkodlakem a že to, že byl s Lydií celou věc zpozdilo.
On još uvek misli da postaje vukodlak, i to što je bio sa Lidijom nekako je odložilo èitavu stvar.
Řekl, abych se zbavil nože a na celou věc zapomněl.
Rekao mi je da se riješim noža... i da zaboravim na cijelu stvar.
Jsem mohl jít do internetová fóra, chatovací místnosti, vystaven na celou věc, ale neudělal jsem to.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Myslím, že bych mohla znovu přehodnotit celou věc s vydržováním si ženy.
Mislim da moram ponovo da razmislim o celom konceptu "održavane žene".
Řešíte-li celou věc najednou, nebo jí rozdělíte na malé...
Da li rešavate celu stvar odjednom ili je podelite na male...
Celou věc má zcela pod kontrolou, z čehož usuzuji, že to nebyla jeho první vražda.
Držao je stvari pod kontrolom, zbog èega mislim da mu ovo nije prvo ubistvo.
Proč bychom to dělali, když nám šlo jen o to celou věc umlčet?
Zašto bi mi to kada smo bili samo pokušavam da ovo nestane?
Faktem je, že jste mohl udělat celou věc rukou.
U stvari, mogao si naslikati cijelu tu stvar s rukom.
Takže se snažím nějak se zvládnout tu celou věc s Dannym, víš?
Zato pokušavam da o'ladim to u vezi sa Denijem, znaš?
Že Jeffrey Hubert nějako naplánoval celou věc se zabitím jeho bratra?
То Џефри Хуберт, шта, да је некако извео цела ствар само да убије свог малог брата?
Ten kladný pohled na celou věc je podle mě, že když pochopíme, že děláme něco špatně, když pochopíme komplexně to, proč jsme chybovali a kde jsme chybovali, můžeme se vlastně pokusit své chyby napravit.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
To celou věc ještě více vygradovalo.
To je zapravo sramota cele stvari.
Chtěl bych to shrnout titulkem ke kreslenému vtipu, a myslím, že to opravdu celou věc pěkně uzavírá, o kreslených vtipech v The New Yorkeru.
Želim da sumiram sve ovo jednim titlom za strip i mislim da to sumira celu stvar u vezi sa stripovima iz Njujorkera.
A také opravdu zajímavé je, že skupina spontánně míchá a přidává další vrstvy, kterými celou věc uspořádá.
Zanimljivo je da grupe same menjaju ili dodaju nove načine uređivanja dijagrama.
Asi se hodně obáváte toho, že se lidé mohou nechat příliš snadno ukolébat v domnění, že je to bezpečné a že se stane nějaká hrozná nehoda, která vrátí celou věc na začátek.
Pretpostavljam da te veoma brine da bi ljude mogli zapravo da zavedu da prerano pomisle da je ovo bezbedno, te da će da dođe do nekog užasnog incidenta koji će da odloži sve.
Podívejme se ale na to, co celou věc tabuizuje:
Ali razgovarajmo o onome što bode oči.
Skončíte s vysvětlováním tématu a okamžitě máte nahoře pět rukou, které žádají, abyste jim celou věc vysvětlil ještě jednou u lavice.
Završite predavanje i odmah imate 5 ruku koje se dižu i pitaju da opet objasnite celo predavanje.
2.2984840869904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kuckin sin je sve to odradio 